Regattabestimmungen

1. Gültige Reglemente

Rules of Racing von WORLD ROWING
Nationalen Ergänzungen von SWISS ROWING
Regattabestimmungen des Internationalen Rudertreffens Sursee
Reglement für den President’s Cup des SRV

2. Beschreibung der Veranstaltung

Achter-Langstreckenrennen

Ort

Sempachersee (Seebad Sempach – Triechter Sursee)

Datum

26.09.2026

Kategorie

Nationale Regatta mit internationaler Beteiligung

3. Strecke

Langstrecke

Bahnlänge

6’600 m

Gewässer

stehend

Techn. Einrichtungen

fliegender Start

4. Team Captains Manual

Beilage 1 (inkl. Fahrordnung)

5. Regattaprogramm

Start Langstrecke: 14:00 Uhr (alle Kategorien). Sempach, Badi, höhe Sprungturm

Mittagspause

----

6. Rennmodus

Langstreckenrennen

Kategorien

Das Achter-Langstreckenrennen beginnt mit einem Massenstart. Für einen reibungslosen Ablauf des Rennens sorgt eine SWISS ROWING Jury. Die Wettkampfleitung behält sich vor, die Rennstrecke bei ungünstigen äusseren Bedingungen zu verkürzen. Ziel Triechter Sursee

Junioren

M, W, Mixed (50%)

Elite

M, W, Mixed (50%)

Masters

offen

7. Meldegeld

Das Meldegeld für das Langstreckenrennen beträgt CHF 220.-- je Achter
Ab einer Anreisedistanz von 300km wird 20% Rabatt auf das Meldegeld gewährt.
Die anfallenden Meldegelder werden nach dem Meldeschluss jedem Club in Rechnung gestellt.
Der Versand der Rechnung erfolgt per E-Mail an die verantwortliche Person (in Regasoft hinterlegt).
Die Meldegelder sind bis spätestens Donnerstag, 24. September 2026 dem Veranstalter zu überweisen. Vielen Dank!

Bankverbindung:
Luzerner Kantonalbank
Seeclub Sursee, Rudertreffen
CH35 0077 8145 3161 8200 8

8. Meldungen

Meldeschluss

Donnerstag, 17. September 2026, 12:00 Uhr.

Web-Adresse

https://regasoft.swissrowing.ch/portal

Bearbeitungsgebühr

Falls nicht mit REGASOFT gemeldet wird, wird eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr von CHF 100.- pro Club erhoben. Diese Regelung gilt auch für ausländische Vereine.

9. Ab- und Ummeldungen

Termin

Bis spätestens Samstag, 26. September 2026, 10:30 Uhr
Um- und Abmeldungen sind im zwingend im Regasoft Portal zu erfassen

während der Regatta

Um- oder Abmeldungen am 26. September 2026, ab 10:30 Uhr sind nur noch gegen Abgabe eines Arztzeugnis möglich. Um- oder Abmeldungen sind zwingend im Regasoft Portal zu erfassen.

Link Regasoft Portal

https://regasoft.swissrowing.ch/portal

10. Veranstalter

Seeclub Sursee - OK Rudertreffen Sursee

Adresse

Strandbadweg 6
6210 Sursee

E-Mail

rudertreffen@seeclub-sursee.ch

11. Regattasekretariat

Ort

Strandbad Sursee

Öffnungszeiten

10:15 Uhr – 18:00 Uhr

12. Trainingszeiten

Samstag

10:00 Uhr – 12:00 Uhr

Sonntag

keine Trainingsfahrten erlaubt

Bemerkungen

Bitte die Fahrordnung auf dem Sempachersee beachten! Trainingsfahrten erfolgen auf eigene Verantwortung der Clubs.

13. Weitere Bestimmungen

Zufahrt Bootslagerplatz

Die Zufahrt zum Bootslagerplatz ist am Samstag ab 08:00 Uhr möglich.

Lizenzen

Alle teilnehmenden Ruderer*innen müssen im Besitze einer gültigen SWISS ROWING-Wettkampflizenz sein. Die Jury entscheidet über die Zulassung von ausländischen Wettkampf-Lizenzen.

Aquatische Neobiota

Alle Boote und Ruder sind vor dem Einwassern in den Sempachersee zu Reinigen, Kontrollieren und zu Trocknen. (siehe Beilage 4)

Tenue

Ein einheitliches Clubtenue (SUI: wie bei SWISS ROWING gemeldet)

Startnummer

Diese werden für das Achter-Langstreckenrennen vom Veranstalter gegen ein Depot von CHF 50.- zur Verfügung gestellt und müssen bis 13:00 Uhr im Regattasekretariat abgeholt werden.

Ruderblätter

Clubfarben (SUI: wie bei SWISS ROWING gemeldet).

Renngemeinschaften

Starten mit einheitlichem Tenue und Ruderblättern

Steuerleute

Wägen: Ort: Im Regattasekretariat Zeit: 10:30 Uhr – 11:30 Uhr (Sprint) 12:00 Uhr – 13:00 Uhr (Langstrecke) Zusatzgewichte: sind selbst mitzubringen

Leihboote

Grundsätzlich stehen keine Leihboote zur Verfügung.

Garderoben

Die Garderoben befinden sich im Strandbad Sursee.

Duschen

Auf dem gesamten Regattagelände (im Strandbad sowie im Bootshaus des Seeclub Sursee gibt es keine Möglichkeit zum Duschen.

Haftung

Der Regattaveranstalter übernimmt keine Haftung für Schäden aller Art auf dem Regattagelände oder auf dem Sempachersee.

Presidents Cup

Das Rennen wird für den President’s Cup (<a href="https://www.swissrowing.ch">www.swissrowing.ch</a>) gewertet. Für die Punkteverteilung ist der Stifter der Trophy verantwortlich.

Verpflegung

Ab 08:00 Uhr gibt es in der Festwirtschaft ein kleines Angebot an Speisen und Getränken (Bsp. Sandwiches, Kuchen, Kaffee, Mineral).

Preisgelder

Grosser Preis vom Sempachersee (8er-Rennen) Frauen Juniorinnen CHF 270.-- Männer Junioren CHF 270.-- Mixed Junioren CHF 270.-- Frauen Elite CHF 270.-- Männer Elite CHF 270.-- Mixed Elite CHF 270.-- Masters offen CHF 270.-- Das Preisgeld wird nur ausbezahlt, wenn mindestens drei Boote der gleichen Kategorie gemeldet sind. Alle Teilnehmenden erhalten eine Medaille.

14. Unterkunft

Allfällige Hotelübernachtungen sind durch die Clubs rechtzeitig und selbstständig bei der lokalen Hotellerie zu buchen.

Empfehlung:
Jeweils an den Wochenenden stehen knapp 200 Budget-Zweibettzimmern im CAMPUS SURSEE Seminarhotel zur Verfügung.
Link zur Direktbuchung beim <a href="https://www.campus-sursee.ch/hotel-restaurant/hotel-zimmer/budgetzimmer/" target="_blank" title="zur Campus Sursee Seminarhotel Webseite">CAMPUS SURSEE Seminarhotel</a>

Ausschreibungen

Ausschreibung als Pdf-Datei

Regattabestimmungen

1. Gültige Reglemente

Rules of Racing von WORLD ROWING
Nationalen Ergänzungen von SWISS ROWING

2. Beschreibung der Veranstaltung

Kurzstreckenregatta

Ort

Sursee, im Triechter des Sempachersees

Datum

27.09.2026

Kategorie

Nationale Regatta mit internationaler Beteiligung

3. Strecke

Bahnlänge

450 m

Gewässer

stehend

Techn. Einrichtungen

vier Bahnen / Albano-Streckenmarkierung / fester Start

5. Regattaprogramm

Start Langstrecke: 14:00 Uhr (alle Kategorien). Sempach, Badi, höhe Sprungturm

Mittagspause

----

6. Rennmodus

Langstreckenrennen

Kategorien

Das Achter-Langstreckenrennen beginnt mit einem Massenstart. Für einen reibungslosen Ablauf des Rennens sorgt eine SWISS ROWING Jury. Die Wettkampfleitung behält sich vor, die Rennstrecke bei ungünstigen äusseren Bedingungen zu verkürzen. Ziel Triechter Sursee

Junioren

M, W, Mixed (50%)

Elite

M, W, Mixed (50%)

Masters

offen

7. Meldegeld

Das Meldegeld beträgt CHF 50.-- pro Boot
Übersteigt die Gesamtsumme der Meldegelder eines Clubs CHF 1’500.-, wird für jede zusätzliche Meldung ein Rabatt von 50% gewährt. Bei der Berechnung des Limits werden Renngemeinschaften nicht berücksichtigt.
Der Versand der Rechnung erfolgt per E-Mai an die Verantwortliche Person (in Regasoft hinterlegt)
Die Meldegelder sind bis spätestens Donnerstag, 24. September 2026 dem Veranstalter zu überweisen. Vielen Dank!
Bankverbindung:
Luzerner Kantonalbank
Seeclub Sursee, Rudertreffen
CH35 0077 8145 3161 8200 8

8. Meldungen

Meldeschluss

Donnerstag, 17. September 2026, 12:00 Uhr.

Web-Adresse

https://regasoft.swissrowing.ch/portal

Bearbeitungsgebühr

Falls nicht mit REGASOFT gemeldet wird, wird eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr von CHF 100.- pro Club erhoben. Diese Regelung gilt auch für ausländische Vereine.

9. Ab- und Ummeldungen

Termin

Bis spätestens Samstag, 26. September 2026, 10:30 Uhr
Um- und Abmeldungen sind im zwingend im Regasoft Portal zu erfassen

während der Regatta

Um- oder Abmeldungen am 26. September 2026, ab 10:30 Uhr sind nur noch gegen Abgabe eines Arztzeugnis möglich. Um- oder Abmeldungen sind zwingend im Regasoft Portal zu erfassen.

Link Regasoft Portal

https://regasoft.swissrowing.ch/portal

10. Veranstalter

Seeclub Sursee - OK Rudertreffen Sursee

Adresse

Strandbadweg 6
6210 Sursee

E-Mail

rudertreffen@seeclub-sursee.ch

11. Regattasekretariat

Ort

Strandbad Sursee

Öffnungszeiten

10:15 Uhr – 18:00 Uhr

12. Trainingszeiten

Samstag

10:00 Uhr – 12:00 Uhr

Sonntag

keine Trainingsfahrten erlaubt

Bemerkungen

Bitte die Fahrordnung auf dem Sempachersee beachten! Trainingsfahrten erfolgen auf eigene Verantwortung der Clubs.

13. Weitere Bestimmungen

Zufahrt Bootslagerplatz

Die Zufahrt zum Bootslagerplatz ist am Samstag ab 08:00 Uhr möglich.

Lizenzen

Alle teilnehmenden Ruderer*innen müssen im Besitze einer gültigen SWISS ROWING-Wettkampflizenz sein. Die Jury entscheidet über die Zulassung von ausländischen Wettkampf-Lizenzen.

Aquatische Neobiota

Alle Boote und Ruder sind vor dem Einwassern in den Sempachersee zu Reinigen, Kontrollieren und zu Trocknen. (siehe Beilage 4)

Tenue

Ein einheitliches Clubtenue (SUI: wie bei SWISS ROWING gemeldet)

Startnummer

Diese werden für das Achter-Langstreckenrennen vom Veranstalter gegen ein Depot von CHF 50.- zur Verfügung gestellt und müssen bis 13:00 Uhr im Regattasekretariat abgeholt werden.

Ruderblätter

Clubfarben (SUI: wie bei SWISS ROWING gemeldet).

Renngemeinschaften

Starten mit einheitlichem Tenue und Ruderblättern

Steuerleute

Wägen: Ort: Im Regattasekretariat Zeit: 10:30 Uhr – 11:30 Uhr (Sprint) 12:00 Uhr – 13:00 Uhr (Langstrecke) Zusatzgewichte: sind selbst mitzubringen

Leihboote

Grundsätzlich stehen keine Leihboote zur Verfügung.

Garderoben

Die Garderoben befinden sich im Strandbad Sursee.

Duschen

Auf dem gesamten Regattagelände (im Strandbad sowie im Bootshaus des Seeclub Sursee gibt es keine Möglichkeit zum Duschen.

Haftung

Der Regattaveranstalter übernimmt keine Haftung für Schäden aller Art auf dem Regattagelände oder auf dem Sempachersee.

Presidents Cup

Das Rennen wird für den President’s Cup (<a href="https://www.swissrowing.ch">www.swissrowing.ch</a>) gewertet. Für die Punkteverteilung ist der Stifter der Trophy verantwortlich.

Verpflegung

Ab 08:00 Uhr gibt es in der Festwirtschaft ein kleines Angebot an Speisen und Getränken (Bsp. Sandwiches, Kuchen, Kaffee, Mineral).

Preisgelder

Grosser Preis vom Sempachersee (8er-Rennen) Frauen Juniorinnen CHF 270.-- Männer Junioren CHF 270.-- Mixed Junioren CHF 270.-- Frauen Elite CHF 270.-- Männer Elite CHF 270.-- Mixed Elite CHF 270.-- Masters offen CHF 270.-- Das Preisgeld wird nur ausbezahlt, wenn mindestens drei Boote der gleichen Kategorie gemeldet sind. Alle Teilnehmenden erhalten eine Medaille.

14. Unterkunft

Allfällige Hotelübernachtungen sind durch die Clubs rechtzeitig und selbstständig bei der lokalen Hotellerie zu buchen.
Empfehlung:
Jeweils an den Wochenenden stehen knapp 200 Budget-Zweibettzimmern im CAMPUS SURSEE Seminarhotel zur Verfügung.
Link zur Direktbuchung beim CAMPUS SURSEE Seminarhotel